Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Language corner
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11.09.2009, 09:30
Castro's Avatar
ā la mod
 
Join Date: Nov 2007
Location: Basel-Land of Smiles
Posts: 2,688
Groaned at 29 Times in 27 Posts
Thanked 4,663 Times in 1,694 Posts
Castro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond repute
Brought forward/pushed back

Does anyone else have a mental block when it comes to knowing the difference between "bringing a meeting forward" or "pushing a meeting back". When someone tells me that the meeting has been brought forward I always think it means "delayed", which seems to make sense when you're staring at your linear Outlook Calendar
Reply With Quote
  #2  
Old 11.09.2009, 09:34
PaddyG's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Aug 2007
Location: Villars-sur-Glâne, FR
Posts: 4,273
Groaned at 49 Times in 40 Posts
Thanked 5,119 Times in 2,104 Posts
PaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Does anyone else have a mental block when it comes to knowing the difference between "bringing a meeting forward" or "pushing a meeting back". When someone tells me that the meeting has been brought forward I always think it means "delayed", which seems to make sense when you're staring at your linear Outlook Calendar
Erm, no, not at all.
Reply With Quote
  #3  
Old 11.09.2009, 09:37
argus's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2007
Location: Zug canton (calmly in Cham)
Posts: 3,257
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 2,370 Times in 1,146 Posts
argus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Castro, I agree whole-heartedly. Those terms are Americanisms, I believe. I get whiplash just imagining whether a meeting is going to be postponed or rescheduled to an earlier date or time.
Reply With Quote
  #4  
Old 11.09.2009, 09:41
Castro's Avatar
ā la mod
 
Join Date: Nov 2007
Location: Basel-Land of Smiles
Posts: 2,688
Groaned at 29 Times in 27 Posts
Thanked 4,663 Times in 1,694 Posts
Castro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond reputeCastro has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

In my simple brain it should be:

Pushing a meeting forward (in time)
Bringing a meeting back (in time)

Thats what I'm going to start writing in my emails, to hell with confusionism
Reply With Quote
  #5  
Old 11.09.2009, 09:45
sankbhat's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Feb 2009
Location: Near Lucerne
Posts: 504
Groaned at 8 Times in 6 Posts
Thanked 201 Times in 109 Posts
sankbhat has made some interesting contributions
Re: Brought forward/pushed back

The following contributions from Indian English:
prepone a meeting
postpone a meeting
Reply With Quote
The following 6 users would like to thank sankbhat for this useful post:
  #6  
Old 11.09.2009, 09:45
argus's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2007
Location: Zug canton (calmly in Cham)
Posts: 3,257
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 2,370 Times in 1,146 Posts
argus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Aaaiiyeeee... that's more confusing than ever!


Reply With Quote
  #7  
Old 11.09.2009, 10:03
Rustygraben's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Jul 2008
Location: Zurich
Posts: 961
Groaned at 4 Times in 4 Posts
Thanked 1,055 Times in 532 Posts
Rustygraben has a reputation beyond reputeRustygraben has a reputation beyond reputeRustygraben has a reputation beyond reputeRustygraben has a reputation beyond reputeRustygraben has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Easiest solution: cancel the meeting.
As meetings go, chances are it was not needed anyway.
Reply With Quote
The following 6 users would like to thank Rustygraben for this useful post:
  #8  
Old 11.09.2009, 10:06
Angela-74's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2009
Location: Baselland
Posts: 5,518
Groaned at 84 Times in 67 Posts
Thanked 3,992 Times in 1,987 Posts
Angela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Does anyone else have a mental block when it comes to knowing the difference between "bringing a meeting forward" or "pushing a meeting back". When someone tells me that the meeting has been brought forward I always think it means "delayed", which seems to make sense when you're staring at your linear Outlook Calendar
now I'm very confused
Reply With Quote
  #9  
Old 11.09.2009, 10:09
Angela-74's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2009
Location: Baselland
Posts: 5,518
Groaned at 84 Times in 67 Posts
Thanked 3,992 Times in 1,987 Posts
Angela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond reputeAngela-74 has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

I hope this thread doesn't degenerate into a thread of how annoyed someone is that people can not make their meetings and how tired this person is of having to send repeated emails to remind others of meetings and appointments...
Reply With Quote
  #10  
Old 11.09.2009, 10:35
Jon H's Avatar
Newbie 1st class
 
Join Date: Apr 2009
Location: Zurich
Posts: 10
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 2 Times in 2 Posts
Jon H has no particular reputation at present
Re: Brought forward/pushed back

If, instead of associating the push forward or (pull) back with time, we associate it with priority then the confusion may become slightly less...

Pushing a meeting forward (in priority) - i.e. an earlier meeting
Bringing a meeting back (in priority) - i.e. a later meeting

--------------

Which begs the question, why are we programmed to accept forward or up as an increase and down or back as a decrease? And why should an arrow pointing up to the sky on a road sign mean you can go forwards along the street? (even though an arrow pointing directly down is also only 90 degrees out )

Perhaps such questions belong in different thread!
Reply With Quote
This user would like to thank Jon H for this useful post:
  #11  
Old 11.09.2009, 10:41
PaddyG's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Aug 2007
Location: Villars-sur-Glâne, FR
Posts: 4,273
Groaned at 49 Times in 40 Posts
Thanked 5,119 Times in 2,104 Posts
PaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond reputePaddyG has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

I always think of "bringing" something towards you ie making it closer, as opposed to "pushing" it away ie making it further away.
Reply With Quote
  #12  
Old 11.09.2009, 10:48
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: CH
Posts: 10,134
Groaned at 559 Times in 416 Posts
Thanked 19,729 Times in 6,626 Posts
Dougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Which begs the question, why are we programmed to accept forward or up as an increase and down or back as a decrease? And why should an arrow pointing up to the sky on a road sign mean you can go forwards along the street? (even though an arrow pointing directly down is also only 90 degrees out )
... and is it the same for people who read Arabic (and other languages that use similar writing systems)?
Reply With Quote
  #13  
Old 11.09.2009, 10:59
vwild1
Guest
 
Posts: n/a
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
"bringing a meeting forward" or "pushing a meeting back".
The meeting is in a queue, you either bring the meeting forward to the front of the queue or push it back to the end of the queue.

No problem understanding the concept here. Now if only I could understand why Brits always use the term "white ball on a billiard table" when they really mean "standing in line"..

Reply With Quote
  #14  
Old 11.09.2009, 12:29
mirfield's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2007
Location: Basel - So good they (sort of) named it twice.
Posts: 3,944
Groaned at 42 Times in 28 Posts
Thanked 6,504 Times in 2,345 Posts
mirfield has a reputation beyond reputemirfield has a reputation beyond reputemirfield has a reputation beyond reputemirfield has a reputation beyond reputemirfield has a reputation beyond reputemirfield has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Now if only I could understand why Brits always use the term "white ball on a billiard table" when they really mean "standing in line"..

Nah. We only talk about the bat, not the ball.
Reply With Quote
  #15  
Old 11.09.2009, 12:52
Soapybubbles's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Fällanden, ZH
Posts: 82
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 23 Times in 8 Posts
Soapybubbles has no particular reputation at present
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
The meeting is in a queue, you either bring the meeting forward to the front of the queue or push it back to the end of the queue.

No problem understanding the concept here. Now if only I could understand why Brits always use the term "white ball on a billiard table" when they really mean "standing in line"..

Been a Brit all my life and never once heard this expression Can't picture it either whether it's "standing in line" or "waiting in a queue" (and shouldn't it be "pool table" if it's Brit?) Can anyone enlighten me?

Going back to the OP, I agree with the queue scenario, you "bring" something closer i.e. the meeting will be sooner than originally planned and you "push" something further away, ergo the meeting will be later. Try thinking of it in physical rather than Outlook terms
Reply With Quote
  #16  
Old 11.09.2009, 12:59
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: CH
Posts: 10,134
Groaned at 559 Times in 416 Posts
Thanked 19,729 Times in 6,626 Posts
Dougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond reputeDougal's Breakfast has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Been a Brit all my life and never once heard this expression Can't picture it either whether it's "standing in line" or "waiting in a queue" (and shouldn't it be "pool table" if it's Brit?) Can anyone enlighten me
It's a pun...
Reply With Quote
  #17  
Old 11.09.2009, 13:20
weejeem's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2008
Location: .
Posts: 3,773
Groaned at 37 Times in 31 Posts
Thanked 5,874 Times in 2,467 Posts
weejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Look, it's quite simple:

"Leap back in Spring, fall forward in Autumn."
.
Reply With Quote
  #18  
Old 11.09.2009, 13:33
argus's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2007
Location: Zug canton (calmly in Cham)
Posts: 3,257
Groaned at 15 Times in 14 Posts
Thanked 2,370 Times in 1,146 Posts
argus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond reputeargus has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Look, it's quite simple:

"Leap back in Spring, fall forward in Autumn."
.
Now, now, do not completely confuse non-natives like me. Already I'm wondering whether the dog will wake me up earlier or later soon. Mmm... fall back in autumn. Oh no! The clock will say 6am but the dog thinks it's 7 already.
Reply With Quote
  #19  
Old 11.09.2009, 14:02
weejeem's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2008
Location: .
Posts: 3,773
Groaned at 37 Times in 31 Posts
Thanked 5,874 Times in 2,467 Posts
weejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond reputeweejeem has a reputation beyond repute
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
Now, now, do not completely confuse non-natives like me. Already I'm wondering whether the dog will wake me up earlier or later soon. Mmm... fall back in autumn. Oh no! The clock will say 6am but the dog thinks it's 7 already.
Oops, my mistake!! Wot I meant was...

"Spring forward in Autumn, Fall backwards and Leap."
.
Reply With Quote
This user would like to thank weejeem for this useful post:
  #20  
Old 14.09.2009, 09:46
Soapybubbles's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Fällanden, ZH
Posts: 82
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 23 Times in 8 Posts
Soapybubbles has no particular reputation at present
Re: Brought forward/pushed back

Quote:
View Post
It's a pun...
Is it?.... How's that, then?
Reply With Quote
Reply

Tags
bs bingo, dilbert, plain english please


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Anyone brought Tata Sky from India? beetlenut TV/internet/telephone 4 04.08.2009 12:04
Baby items you wish you had brought with you to Switzerland? Switzerland2009 Family matters/health 45 12.03.2009 10:20
Surprise I'm Home! I brought you all knives! k3vi0 Other/general 17 20.08.2008 10:49
Looking forward to it archersam Introductions 1 31.03.2008 15:45


All times are GMT +2. The time now is 12:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0