I'm sure that retaining the Swiss account would be handy, but it's not indespensible, is it? I can transfer CHF from my US bank account by wire transfer - all you need is the Swiss recipient's bank details - surely the tax authorities are going to provide that?! For US citizens, it's pretty difficult these days to keep a Swiss account if you're not living here - most of the banks won't allow it any more.