Hi,

I am filling out a form for an apartment and under personal information there is a field i dont really understand.

Could someone please translate the meaning of the following into english:

bei Ausländern Aufenthaltsbewilligung

"Experience of stopping while abroad "(willpower assessment)

dave

ahh, somebody's looking forward to tonight's Talacker thingy a little too keenly.

It actually means foreigners need to detail their residence permit.

Aufenthaltsbewilligung means which type of permit you have, most likely to be 'b' in your case, or 'c' if you've been here a long time

Great thanks!
Almost done, just one last line left is someone would be so kind?

Handelt es sich beim in Frage kommenden Mietobjekt um eine Zweitwohnung?

Hello. They are asking if you will be using it as a second flat, ie; have you another flat in another kanton where you officially live, and this one, where you are working....

Thanks a lot!