| Quote: | |  | |
| Very informative thread here. Since I'm hoping to move with my family soon I've been scrambling to find information on the necessary procedures but haven't been 100% successful. Lot of information out there and some of it contradictory. And I find it somewhat funny that this internet forum is by leaps and bounds more informative than official cantonal/federal websites. So the existence of this source of information is much appreciated 
To the issue at hand... I'm an EU25 citizen coming to Bern and have a work contract under preparation waiting to be signed. My spouse is non-EU, but she has a EU residence permit. We also have a baby with an EU25 passport. I have tried contacting the Swiss Embassy into whose consular district my country belongs, but haven't heard back from them yet.
My questions are:- Does my wife have to apply for a visa in advance or can she come and register with the local authorities with me on arrival and apply for a residence permit? I've read different accounts on this. Obviously I'd prefer if she could come with me straight away.
- Do I understand correctly that 'Family reunification'(Familiennachzug) applies in the case when my family does not come together with me? Or will this be a part of the registering with local authorities process regardless?
- I'm likely to be provided temporary housing from my employer prior to renting a place of our own. However, for 'Family reunification' an apartment lease (Kopie des Mietvertrages der Wohnung) is required. Does this mean I cannot bring my family before I have rented a place of my own?
- I have seen a requirement on local authority websites that papers (marriage/birth certificates) need to be presented in either French or German. How strict is this requirement? For example we have a US marriage certificate and an English translation of my sons birth certificate. Do we need to have this translated and notarized?
| |
| | |
Dwighte: we are in a similar situation. I am EU25 citizen and have a work contract, but my husband is non-EU. My employer applied for my husband's VISA. We are moving to Zurich on late June.
1- She needs to apply for a VISA in advance (for family reunification). Once she gets the VISA and you both arrive to Switzerland you should register with the local authorities for a residence permit.
2- It doesn't matter if your family goes with you or not (in our case my husband is traveling with me)
3- Nope, I was in the same situation and explained it
4- I don't know in Bern, but in Zurich documents can be presented either in German, French, Italian or English.
Hope this helps!
J