I found this statement: "Should the vehicle be in Switzerland for a period of more than 6 months it is required to use Swiss license plates." here:
http://www.migraweb.ch/en/themen/aus...inreise/umzug/
which is not valid. Hope the rest is not so bad.