Hi
I recently was living in Switzerland on a student exchange and my friend (from
New Zealand) came over on a tourist visa and she did a language course there. As long as you're gone before the three months is up you'll be fine. A language course is not considered 'study' so the study visa won't be approved anyway. Just go on a tourist visa if you only want to be there for 3 moths!