I don't know the area at all, but have found
mapmyride.com to be absolutely brilliant for planning routes such as you describe, with the ability to auto-route find, modify it, or plot your own. You can then see the elevation changes and gradients and do a 'fly-through' of the route with video showing what it's actually like.
HTH