|  | | | 
11.02.2012, 21:54
|  | Forum Legend | | Join Date: Dec 2010 Location: Lugano
Posts: 4,876
Groaned at 129 Times in 114 Posts
Thanked 3,196 Times in 1,830 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | Wow, you dated George Clooney! Nice one. | | | | | Dude, get some reading comprehension!
A), I'm NOT Elisabetta
B) I AIN"T Italian
Tom
| | This user would like to thank st2lemans for this useful post: | | 
11.02.2012, 21:57
|  | Forum Legend | | Join Date: Nov 2009 Location: Basel
Posts: 3,851
Groaned at 57 Times in 50 Posts
Thanked 8,110 Times in 2,315 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | Dude, get some reading comprehension!
A), I'm NOT Elisabetta
B) I AIN"T Italian
Tom | | | | | Yeah, he gets around.
| | This user would like to thank adrianlondon for this useful post: | | 
11.02.2012, 22:21
| | Forum Veteran | | Join Date: Sep 2011 Location: Zuerich
Posts: 526
Groaned at 21 Times in 10 Posts
Thanked 806 Times in 335 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | THIS exactly is the problem. That they do NOT need to learn any other language as they can have everything translated to them, can employ secretaries to read and write in the local language(s) and have enough money to muddle through splendidly. This exactly is why she spoke about "ways to give incentives to such people ....". AND while they do not need to learn ......, the country needs them to do so, for a variety of reasons. One reason for example may be that they CAN deduct expenses for "education" on the tax-declaration, and this to a quite considerable extent. It may be necessary to invent more and better incentives. Ideas ?
- if they regularily take lessons in the local language (German/French/Italian) they might get
> a free GA (general subscription) on the SBB/CFF/FFS
> a free and reserved parking space at the ski-resort of their choice
and more ! 
***********************************************
To increasingly have a "parallel society" of business leaders who live remote from the mainstream, and so a kind of "Pasha Class", indeed is a rapidly growing problem which has to be tackled. Mrs Sommaruga may in the end get a number of guidelines and proposals worked out by a panel of experts and then hand this "catalogue" over to the Cantonal authorities around the country, as such things in the end are NOT a Federal matter but a Cantonal one | | | | | your reference to a "Pasha Class" is a different issue altogether (and might be hyperbole just a bit  ), although I appreciate your point because I have deep respect for the Swiss disdain of aristocracy and its many trappings. the simple answer is to require language training as part of the permitting process. there is already a market of private language professionals (many of them Swiss) who cater almost entirely to the expat population, and who do quite well for themselves doing so. and requiring at least a rudimentary ability to navigate the local language (and rudimentary English is candidly all many expats have when they come to the US) is really not asking anything that should frighten us foreigners.
the trickier issue is how to motivate expats to "integrate" beyond the language issue. I can't tell you how many of my fellow expats are baffled as to why I participate in 2 clubs in the city (one of which our oldest son also participates in), even though they are sports-related and the other guys have been nothing but incredibly kind and patient. all it takes is a polite e-mail or phone call and you're off to the races.
| 
12.02.2012, 12:19
|  | Forum Veteran | | Join Date: Mar 2010 Location: Switzerland
Posts: 732
Groaned at 43 Times in 27 Posts
Thanked 222 Times in 123 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language
If people want to integrate or not into swiss society, that's their business.
| | This user would like to thank Dack Rambo for this useful post: | | | This user groans at Dack Rambo for this post: | | 
12.02.2012, 12:25
| | Forum Legend | | Join Date: Sep 2010 Location: Neuchatel
Posts: 6,992
Groaned at 83 Times in 56 Posts
Thanked 6,496 Times in 3,026 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language
But then they shouldn't complain that the policeman, the plumber, the doctor, the dentist, etc, do not speak English. If you want to live in splendid isolation, it is indeed your business, but don't expect the people of another country to speak your language.
I'd always be very happy to help newcomers with any language problem - for 6 months, 1 year perhaps. But then ... how long should you wipe people's noses and tie their shoelaces. BTW learning a language at communicative level as nothing to do with lessons, expensive courses, etc. It is about getting on with it- make an effort to spend time with local people and not just ex-pats, try to watch local TV, not just the Beeb or CNN- try to read the local papers. It is a state of mind and attitude, with or without Berlitz or Migroschule. And it is also about something else, respect.
| | The following 4 users would like to thank Odile for this useful post: | | 
12.02.2012, 12:25
|  | Forum Legend | | Join Date: Apr 2008 Location: ZH
Posts: 5,830
Groaned at 34 Times in 33 Posts
Thanked 6,722 Times in 2,744 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | If people want to integrate or not into swiss society, that's their business. | | | | | Sure. They can always come on here after ten years in Switzerland and complain that they have to find another flat and the Swiss don't want to give them one; that certain forms are not available in English; that their neighbours are unfriendly; that they are lonely as the expats they once knew have moved on; that they want an English speaking gym group, swimming club, theatre group for their child; that they don't know where to find xxxx.
| | The following 4 users would like to thank Longbyt for this useful post: | | 
12.02.2012, 12:50
|  | Senior Member | | Join Date: Jan 2010 Location: Stäfa
Posts: 398
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 145 Times in 86 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | If people want to integrate or not into swiss society, that's their business. | | | | | Unfortunately their business has a ripple on effect for the rest of society.
As a foreign resident who has been struggling learning German for the past two years, I wholeheartedly agree that when you move to a country you must be the one to adjust. I had that opinion in my home country too. But having said that I will be just a little bit more tolerant of people learning English...
| | The following 5 users would like to thank robyn.oz for this useful post: | | 
16.02.2012, 17:48
| | Member | | Join Date: Jun 2011 Location: Winterthur
Posts: 144
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 26 Times in 23 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | High German: fluent
French: adequate for daily situations and reading documents
Swiss German: understand some (including the news about the Minister's comments ), starting to use Swiss German words in speech
I'm always a bit puzzled by comments of the Swiss Germans not remembering their High German after schooling. I understand it is quite a different vocabulary and pronunciation, but given that most written German is High German, how can you totally forget it? Anyone Swiss help me understand please? | | | | | Don't think that we forget it. At least I never saw it happen. But at a neurolinguistic level it is possible to 'forget' how to speak or write a language. That's called 'aphasie'. When a swiss-german who has had his or her schooling here tells you that they 'forgot' he or she is making up excuses (for not practising high-german because they dislike speaking it).
Last edited by schutsim; 16.02.2012 at 18:18.
| 
16.02.2012, 22:19
|  | Forum Legend | | Join Date: Jun 2009 Location: Glattbrugg
Posts: 9,738
Groaned at 138 Times in 97 Posts
Thanked 5,077 Times in 2,983 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | Don't think that we forget it. At least I never saw it happen. But at a neurolinguistic level it is possible to 'forget' how to speak or write a language. That's called 'aphasie'. When a swiss-german who has had his or her schooling here tells you that they 'forgot' he or she is making up excuses (for not practising high-german because they dislike speaking it). | | | | | If I here use the world "rubbish" I do not refer to "Heckenhocker" but to those Swiss people who talk about "having forgotten". But we of course speak about speaking Standard-German, and in this you have to see TWO aspects.
> While uncountable Swiss Germans for months stayed in English or French speaking areas to get practice in these languages, only very few spent more than two weeks in areas where Standard German is used in daily life
> The second aspect is the cramped and complicated relationship between Switzerland and Germany. The German Empire in its various "guises" between 1291 and around 1800 was seriously detested in what gradually became the Switzerland of today. But was fairly liked or even popular in the late 19th Century and into WW-I . Which meant that Emperor Wilhelm II enjoyed quite some popularity on his extensive visit to Switzerland in 1912. The German defeat in WW-I already had a negative impact, but what finally made the German Empire (Deutsches Reich) hated was the rise of Imperial Chanceller Adolf Hitler to absolute power, particularily when he became Head of State and changed the title from Imperial President (a contradiction in itself, but revealing) by the new title Leader of the German Empire (Führer des Deutschen Reichs). While there was a continued co-operation with the Germans in field like industry and banking, lots of efforts were put into making a distance, actually in the way of what I would call a "counter propaganda battle". Add to this that even in times of the Cold War, when "the enemy" was supposed to be the Soviet Union, in most military excercises, happily into the 1980ies, "the military adversary" mostly approached from the North
So that the question in fact is a psychological issue to 90%. Strangely enough, also those "forgetters" when watching TV spend at least 70% of their TV-time watching GERMAN TV-programs, and they up to now at least are in Standard German. Those "forgetters" watch crime movies, broadcast in Standard German.
Very sorry but these "forgetters" to me not only are a bit strange, to me they are LIARS | | The following 2 users would like to thank Wollishofener for this useful post: | | 
16.02.2012, 22:31
|  | Forum Veteran | | Join Date: Oct 2009 Location: Basel
Posts: 1,886
Groaned at 88 Times in 31 Posts
Thanked 1,919 Times in 946 Posts
| | | Re: Swiss justice Minister: Foreign residents should learn a Swiss language | Quote: | |  | | | > While uncountable Swiss Germans for months stayed in English or French speaking areas to get practice in these languages, only very few spent more than two weeks in areas where Standard German is used in daily life | | | | | Seen under that aspect, Kachelmann is a lucky guy.
| |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT +2. The time now is 22:59. | |