Translate this

For those of you visiting Geneva for the Fetes !!!

-----------------------------------------------

FÊTES DE GENEVE - RESTRICTIONS DE CIRCULATION SUR LES QUAIS AUX DATES SUIVANTES :

· du vendredi 3 août (20h00) au lundi 6 août 2012 (4h00) ;
· du vendredi 10 août (20h00) au lundi 13 août 2012 (4h00).

La Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève communique ci-après les informations reçues de la Police de Genève concernant le sujet mentionné en exergue.

D’importantes restrictions de circulation et de stationnement seront prises sur les deux rives du lac aux dates susmentionnées en raison de la tenue des Fêtes de Genève. Aussi, la Police recommande aux visiteurs d’emprunter les transports publics et prie les usagers de se conformer à la signalisation mise en place à cet effet.

Du vendredi 3 août au lundi 6 août (petit feu d’artifice et Slow up)

Du vendredi 3 août, 20h00, au lundi 6 août, 4h00, les quais seront fermés à la circulation (entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes sur la Rive droite et entre la place des Marronniers et le Quai général-Guisan sur la Rive gauche). Le Pont du Mont-Blanc restera quant à lui ouvert à la circulation.

Le dimanche 5 août, les quais Gustave-Ador et de Cologny seront interdits à la circulation sur la voie côté lac entre 9h30 et 16h30 (journée Slow-up). La circulation sera également interdite sur la route de Thonon depuis Vésenaz en direction de Genève. La circulation restera autorisée dans le sens Genève-Vésenaz.

Du vendredi 10 août au lundi 13 août (grand feu d’artifice)

Du vendredi 10 août, 20h00, au lundi 13 août, 4h00, les quais seront fermés à la circulation (entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes sur la Rive droite et entre la place des Marronniers et le Quai général-Guisan sur la Rive gauche). Le Pont du Mont-Blanc restera quant à lui ouvert à la circulation la majeure partie du temps (seule une voie côté lac sera fermée).

Samedi 11 août (grand feu d’artifice à 22h00)

· Dès 17h00, l’axe rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai Général-Guisan, rue de Versonnex, avenue Pictet-de-Rochemont, sera fermé à la circulation jusqu’au dimanche 12 août, 4h00.

· Dès 18h00, le Quai Gustave-Ador sera fermé à la circulation entre la place De-Traînant et la place des Marronniers jusqu’au lundi 13 août, 4h00.

Parkings

Le samedi 4 août, de 20h00 à 24h00, (petit feu d'artifice) l'accès au parking du Mont-Blanc sera possible.

Du samedi 11 août, 17h00, au dimanche 12 août, 4h00, (grand feu d'artifice), l'accès au parking du Mont-Blanc sera autorisé depuis la rive gauche (côté amont) uniquement. La sortie du parking se fera seulement en direction de la rive gauche (côté aval).

Le dimanche 5 août, de 9h30 à 16h30 (Slow up), l’accès au parking de Genève-Plage ne sera possible que depuis les Eaux-Vives ou la rampe de Cologny.

Du vendredi 3 août, 20h00, au lundi 6 août, 4h00, et du vendredi 10 août, 20h00, au lundi 13 août, 4h00, l'accès au parking se trouvant sous le palais Wilson ne pourra se faire que depuis la rue Gautier (rue située devant l'entrée principale de l'hôtel Président).

Les parkings de Rive, Saint-Antoine, Villereuse, Eaux-Vives 2000, Thalberg et Cornavin seront accessibles pendant toute la durée des festivités.