| Quote: | |  | |
| I'll see it when I believe it.
I'm not convinced it'll happen, simply. | |
| | |
It is now official and fixed. Thanks to Mr Couchepin, who a few days before leaving the Federal government signed the necessary papers. This left no alternative to the Zürich government than to put the Zürich ban (stricter than the federal one) into effect on the same date. You see, health is a matter of the Canton, so that the Federal law is setting minimum standards, while each Canton is allowed to be stricter. Even Mr Bachmann, the Zurich gastro Ayatollah, who into November ranted about "transition periods" has become unusually silent.
An interesting question is how those "fumoirs" will be like. I fear that some owners will turn the nicest parts of their places into fumoirs. For example, the owner of the Bahnhof-Restaurant in Adliswil already a year ago said that she most likely will turn the centre-part of her restaurant into a fumoir. This means that the "no service" thing for her will be no problem as she simply will put the drinks for the smokers onto the counter, trusting that her customers are able to transfer them one or two meters to the tables. That she is a strong smoker of course is fact.
Here an important aspect out of the official documentation :
***********************************************
Die vom Zürcher Stimmvolk in der Volksabstimmung vom 28. September 2008 angenommene Änderung von Paragraph 22 des Gastgewerbegesetzes sieht lediglich die Möglichkeit zur Schaffung von Fumoirs, nicht jedoch von Raucherbetrieben vor. Dies stellt gegenüber dem Bundesrecht eine strengere Regelung dar. Die vom Bund vorgesehene Ausnahmeregelung für Kleinbetriebe unter 80 Quadratmeter, die auf Gesuch hin als komplette Raucherbetriebe geführt werden können, findet darum im Kanton Zürich keine Anwendung
The change of para 22 of the gastronomy law, as approved by the electorate of the Canton of Zürich on 28 September 2008, only sees the possibility to create Fumoirs, not however smoking restaurants. This is stricter than the union law. The exception prescribed by the union, which allows smoking places for small bars and restaurants of less than 80 square meters, will therefore NOT be applied in the Canton of Zürich.
************************************************** **
For more details you can look things up under
http://www.awa.zh.ch/internet/vd/awa...uchverbot.html
sorry, only in German, as German is the only official language of the Canton of Zurich