This website explains the pros and cons of the next two major decisions for the Swiss population: namely the deportation and the taxation. The reults will be available on 28 November 2010.
You have to register once. Then choose your language. Then click & agree that you have read all the information. Then you can vote on the various citizens' initiatives, now and in the future. I found the information very clear and helpful.
Maybe we can make this a sticky?
Obviously the Government will not count your votes, but the results will no doubt be published in the Swiss press. Give it a try?
http://www.baloti.ch/?lang=en