When I saw the thread title, I thought: "Why would it be a requirement to have a mirror on a passenger side car?"
But, back to your question, I think the rule of thumb, is, that if it's fitted by the manufacturer, then it should be maintained and not changed or modified without being controlled and recorded on the Fahrzeugausweiss.