The best rentals we've found in Luzern have been through miecar [1]. We've had minibuses for weekends away and vans for moving. Not sure about campervans, but what's wrong with a tent? You can always give them a call to ask. The guy there was quite helpful and can probably tell you where to go if they can't help?
[1]
http://www.miecar.ch