Hi
First, I have been reading this forum for some time now and found it helpful since I moved to Zurich 6 months ago. So maybe you can give me some tips about my problem?:
The hole thing startet out when I was being flashed by a moveable speeding camera in Zurich in January. After a month or so, I got a letter, which stated that I had to report who the driver of the car was. First I wanted to check/arrgue how they could know that I was the speeder and not the car next to me at the moment of action (this was a 3 lane road, with 2 lanes in my direction. The camera was placed on the opposite side of the road). The camera took pictures both with a front view and a rear view, both with both cars next to each others. This was due to breaking of one of the car in the time between the pictures

Anyway, in the letter there was some threat/chance about going to court if I didn't report the driver of the car. (I didn't fully understand the letter in detail, because of very difficult and formal german). So I figured not to bother and sent the form back.
So yesterday, another letter arrives, from the Stadtrichters von Zurich, with a enclosed bill of 648 CHF! WTF? Further I read the details of the bill: 330 CHF in "Busse", or the actual speeding ticket. This was as expected.
But then comes the real shock: 300 CHF in "Spruchgebühr", which I would translate into some kind of court fee. WTF??? What happened to justice? The actual ticket is fair enough, but can they just add a random fee on top of that?

And at the end they of course added 18 CHF in a "Schreib- und Zustellgebüren".
So do you guys have any tips about the 300 CHF extra fee? Is there any way to make a complain? Do I have any rights? Maybe someone has been in a similar situation before?
Thanks!