Did you run through the whole setup tv signal thing again, or just the setup guide listings ?
http://www.hauppauge.co.uk/component...ce_skystb.html
If you want to record from the satellite box, you'll need to setup the tv signal again for satellite set top box.
I've a feeling you'll need the MCE USB IR receiver, remote, and IR "blaster" channel changer cable for this to work.
(I have no end of problems getting the channel changing to work reliably on my satellite receiver, and bought a DVB-S satellite card for the PC in the end).
Not sure what you'll get for the Swiss guide listings, but I'd be interested to know

You can always edit out any channels you don't want in the edit channels / listings menus...