The more I think about this, the stranger it sounds. Why would Sunrise quietly alter their AGB's to ban VOIP and tethering (no press release/announcement) and then not enforce it? (at least I am still Skyping and tethering, and haven't heard of anyone actually being blocked). Actually, nobody seemed to notice/care until this blogger picked up on it nearly a year later (!!)
Technically speaking, from the network side, if you want to detect and block mifi and VOIP, it's too complicated or maybe even impossible (especially since business users are allowed VOIP/tethering, but private customers not) . The US cellular operators manage to do this because they sell only "branded" handsets pre-loaded with their own software that can block/detect VOIP and tethering. But here in Europe unbranded handsets are easy to come by, so I don't see how Sunrise could enforce this.
Altho, if you switch your SIM from a phone to a data-stick, then that can easily be detected, as the network will see the new IMEI and with a quick cross-reference can see what device it is (ie: phone or data-card)
I think it's one of two scnarios:
1- Cracking down on abuse. I hear alot of stories about places (eg. asylum centers) in CH where one guy buys a mifi-enabled phone and leaves it on 24/7 so everyone in the center can connect laptops/tablets/phones/etc. to it via wifi, so there is constantly many people downloading, VOIP-ing etc. and making a strain on the network in that area. Maybe Sunrise changed their AGB's to be able to crack down on that kind of abuse. But then they should really clarify it, so that "normal" users (like me, and most people) don't get afraid that they will lose the freedom to use their cellular connection as we always have.
2- Cash grab. Maybe Sunrise will follow suit like the US operators, and start selling their branded phones with software that disables all VOIP and tethering options, and then try to bill customers additionally for that. But that won't really work here, as I stated above, un-branded (and still subsidised) phones can be gotten from many 3rd party retailers (ie: digitec, MobileZone, etc.). So if this is their plan, it's a bad one. If Sunrise needs more cash, then just raise their rates a little. They are already dirt-cheap. Even if they raised it 5CHF/month, they'll still be the cheapest in town, and the public backlash would be less than if they try to turn themselves into a US-style operator by micro-managing their customers.
...either way, I think Sunrise really needs to give a public explanation for this change in AGB. It would be nice to see some media outlets contact the Sunrise PR department and have a more detailed explanation given (*ahem*,
Geneva Lunch, are you listening?

)