Wow, what a coincidence! I recently got rid of a washing machine. Didn't get any beers though... hint hint

If going under the sink, as Grumpygit suggests (and is what we did), doesn't work, what about the "hosepipe" style attachments that people use in their gardens for water hosepipes and cobbling something together?