View Single Post
Old 11.12.2011, 21:38
Embo's Avatar
Embo Embo is offline
Junior Member
Join Date: May 2010
Location: Zürich
Posts: 95
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 129 Times in 42 Posts
Embo has earned some respectEmbo has earned some respect
Re: Video production - German vocabulary

No, I'd be operating the switcher at the direction of the Director. Or doing audio, playback or graphics. We rotated those positions so the official title was just Technical Director. Also in charge of doing technical checks on colour, tone, etc. There must be German terms for the individual positions at least. Maybe I should just list all of them? Bildtechniker? Tonmeister? Grafiker?

In our control room, no one had a monopoly on saying "fuk" over the intercom.
Reply With Quote