Use a low powered net top running whatever OS to do your routing. Silent and small, Zotac's from Digitec have VESA mountings so you can hang hem off the back of the TV, either connect wirelessly or wire them in. Else get a 2nd router and root it to do bespoke routing...