Yes it was very clear that the car was on UK plates. I even gave them the plate number. I'd have to dig up the paperwork, but as I recall it was a new policy, not related to the other car.

I don't know how they did it from their side, but i asked for a confirmation in writing that the car was insured for the drive UK to Switzerland, and I got it.