View Single Post
Old 05.02.2008, 09:09
Posts: n/a
Re: I can help with Swiss German

A really good book,you can order it online,the red book is the main book and the grey one is the excersises book where you can try out what you learnt.

And here you can find bernese german expressions and words,altough it'll helpi f you'd know high german to find the appropriate BE words

Other than that , I bi nes Bärner Modi u du chasch mir süsch änglischi Sätzli schribe was de gärn möchtisch wüsse im schönschte Schwizerdialäkt

means, i am a bernese lass and you can also send english sentences in a mail to me and I will translate them for you to Berndeutsch,the most beautiful Swiss dialect :-)
Reply With Quote