View Single Post
  #19  
Old 30.09.2012, 13:47
Laertes Laertes is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: CH
Posts: 452
Groaned at 9 Times in 5 Posts
Thanked 648 Times in 282 Posts
Laertes has a reputation beyond reputeLaertes has a reputation beyond reputeLaertes has a reputation beyond reputeLaertes has a reputation beyond repute
Re: Star wars - please explain

Quote:
View Post
Hans Allein, Der Kraft etc
Why would you transalte Han Solo? Han is not actully an English name is it? And Solo is as much English as it is German.

The Force was actually translated to "die Macht".
Reply With Quote