View Single Post
  #13  
Old 22.08.2013, 13:08
aSwissInTheUS's Avatar
aSwissInTheUS aSwissInTheUS is offline
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 12,786
Groaned at 99 Times in 88 Posts
Thanked 19,577 Times in 8,681 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: Blood test results confidentiality?

Quote:
View Post
And what about the other test results at the gyne anual check-up? I also asked for them and the doctor's assistance told me that they are in german so they can not give me the results (¿?) even though I told her that i will take them to my doctor back at home.
Where is your doc, in which canton? Patient right is cantonal law.

Canton Lucerne has wibbly wobbly law regarding patient rights.
Gesundheitsgesetz Canton of Lucerne
Quote:
§ 25 Patientenrechte und -pflichten
Bei der Berufsausübung sind die Rechte der Patientinnen und Patienten, wie die Aufklärungspflicht, das Selbstbestimmungsrecht und das Einsichtsrecht in die eigene Krankengeschichte, zu beachten.
and
Quote:
§ 26 Aufzeichnungspflicht
2 Die Aufzeichnungen sind während zehn Jahren aufzubewahren.
Short translation: The patient has to be infomed, his will has to be respected, he has the right to see his documentation. The documentaion has to be retaine for ten years.

Canton of Zug?
Much better. The right of the patient are clearly defined.

Gesundheitsgesetz Canton of Zug
Quote:
§ 35 Aufklärungspflicht
1 Die behandelnden Personen haben die Patientinnen und Patienten unaufgefordert mit der gebotenen Sorgfalt, in verständlicher und geeigneter Form aufzuklären über

a) die Untersuchungen und die Diagnosen;
and
Quote:
§ 36 Aufzeichnung
[...]
5 Die Patientinnen und Patienten können die Dokumentation kostenlos einsehen oder eine Kopie verlangen. Nach Ablauf der Mindestaufbewahrungsfrist von zehn Jahren haben sie Anspruch auf kostenlose Herausgabe der Dokumentation und weiterer Unterlagen im Original (ohne Rückbehaltung von Kopien). Das Einsichts- und Herausgaberecht kann aus überwiegenden schützenswerten Interessen Dritter eingeschränkt werden.
Short translation: You have to be informed about any diagnoisis and its result. You have the right to see all documents free of charge and you can request copies (does not have to be free of charge). After ten years you may request all documents as originals, the doctor may keep copies only with your explicit consent.

Canton of Zurich.
Not as detailed as Zug but not as worse as Lucerne.
Gesundheitsgesetz Canton of Zurich

Quote:
§ 13 Patientendokumentation
3 Die Patientendokumentation wird während zehn Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt.
4 Die Patientinnen und Patienten haben Anspruch auf Herausgabe der Patientendokumentation in Kopie. Die Herausgabe kann mit Rücksicht auf schutzwürdige Interessen Dritter eingeschränkt werden.
Short translaation: The patient documentation has to be retained for at least ten years. The patient has the right to get a copy of his documentation.

Gesundheitsverordnung Canton of Schwyz
Quote:
§ 43 Einsicht in die Krankengeschichte
1 Die Patientin oder der Patient kann Einsicht in die Krankengeschichte und die dazu gehörenden Unterlagen nehmen oder Kopien davon verlangen.

2 Dieses Recht steht bei minderjährigen oder unter umfassender Beistandschaft stehenden Personen auch der gesetzlichen Vertretung zu, soweit urteilsfähige Patientinnen oder Patienten dem nicht widersprechen. Ebenso steht dieses Recht der mit einem Vorsorgeauftrag oder einer Patientenverfügung beauftragten Person zu.
Short translation: The patient has the right to see his documentation and get copies of it. The same right have guardians of minors as long as the patient does not object. The same right have persons deignated in a patients will.


Remark regarding all Cantons:
There are certain limitation regarding the right to see its own patient documentation. Some specific information may be witheld but this does not apply to lab results.
__________________
On Hiatus- Normal operation will resume 22.02.2022 22:02:20.22

Last edited by aSwissInTheUS; 22.08.2013 at 13:31.
Reply With Quote
This user would like to thank aSwissInTheUS for this useful post: