I'd be very surprised if any PH in this country were teaching in anything other than the respective local language… After all, you would eventually be teaching to local students and not English-speaking ones...

And that is generally what you have consider, no matter which way you go. The only option I could imagine working is international schools, who might accept other, non-Swiss certifications. I have no idea, though, how fierce competition for such jobs are.