View Single Post
  #12  
Old 20.11.2015, 13:20
Urs Max Urs Max is offline
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2014
Location: SG
Posts: 8,970
Groaned at 472 Times in 353 Posts
Thanked 11,932 Times in 6,206 Posts
Urs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond repute
Re: Tdüüüüürrrrr

Quote:
View Post
Is he allowed to do that?
Yes, he is allowed to do that.
How shocking that he is allowed to do that.
Kudos
(though the text is on grammatically neutral subject, e.g. on a Mädchen or on a Hündchen)

Almost word-for-word translation to Standard German (additions in brackets):

Darf das (Mädchen) das tun?
Ja das (oder "es" als Pronomen für das Mädchen) darf das (tun).
(schockierend, überraschend, ...) Dass es das (tun) darf...
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Urs Max for this useful post: