I believe that once you get your dependent B permit and are authorized to work in Switzerland you can register as an ANOBAG (employee of a non-resident employer) and work for US-based employer. Just keep in mind that if your wife's permit is not renewed for whatever reason (end of employment, etc) your permit would be cancelled as well and having a job with the US employer would not make any difference.