https://www.debitors.ch/fr/services/...u-recouvrement
One of these (google translate them).
Anyway it seems depending on their interpretation anyway.

I think its related to "intra justicium" or something no?

Anyway I vaguely remember that one had to pay the debt to the original company and bin the threatening letters.

To be verified.