During a pretty lengthy and irregular transition period with contracts still in the US, I had funds deposited to a US checking account which I accessed from Switzerland online and with an ATM card.

Sounds like you are here temporarily. Not sure what value there is in setting up a GmbH. He can also set up a sole proprietorship for a lot less, if at all necessary.