Regardless of what the staff say, you can still apply. The authorities will want to verify the relationship is legit, and that involves some paperwork. It may be a good idea for your boyfriend to ask the authorities in Bern exactly what documentation is needed, so you can start working on it together.