See first post of this thread

Reason it is a company of its own can actually be found in the law. From the press releases linked in OP:

"According to the provisions of the Radio and Television Act (RTVA), the collection agency may not engage in any economic activities other than the collection of the household fee"