Yes, because he would be considered an Wochenaufenthalter and he center of life and permanent residence is Switzerland.

I think the income is taxable in Germany.
The other way round is common and lot of information is available. See http://www.wochenaufenthalt.ch/ But in general it is the same just a bit different.