In general: The person who damaged the car pays.

Said person may have an insurance which covers the damages, if not they pay from there own pocket.

It may be that the full casco insurance of the car will pay. In case of a premium hike the person responsible for the damage would have to cover the additional cost in future premiums.