Our of curiosity, what reference do they use for chaps on military "leave"? Not sure I've ever heard it referred to as "urlaub". Or maybe I'm mistaken?