View Single Post
  #1  
Old 30.01.2018, 21:50
mclare mclare is offline
Newbie 1st class
 
Join Date: Apr 2015
Location: Zurich
Posts: 15
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 2 Times in 2 Posts
mclare has become a little unpopularmclare has become a little unpopular
Does my Rental agreement limit when I can move out?

My rental agreement in Zürich says (according to Google translate):

Dieser Mietvertrag kann mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten auf Ende März und September gekündigt werden.

This lease may be terminated with a notice period of 3 months to the end of March and September.

Does this mean that I can only give the 3 months notice at the beginning of January and the beginning of July, or is it giving notice at the end of March and the end of September? My contract began on 1 January 2016. If this is the case, can I work out an agreement with the rental agency to sublet? I know in some cities, subletting is not allowed, but I'm not sure if this is the case here.
Reply With Quote