You shouldn't be paying any tax at all on supplements valued at less than 200 CHF (including postage). As long as the value (and the fact that it contains supplements) is declared correctly on the package, then there's usually no problem.