If he's already here then he can do the permit application at his end, you do the visas at yours. The two will be matched up during the process.

No, EU national L dependent permit holders aren't subject to the criteria for hiring non-EU national L dependents.

https://www.sem.admin.ch/content/dam...nnachzug-e.pdf