Take this with a pinch of salt if you will, but my old boss is Maltese. She used to be shipping manager in Malta before marrying her British husband and moving to the UK. She always said that Malta's closest and most important trading partner was Italy, and that everyone involved in large scale trade spoke fluent Italian. English was for officialdom and the hospitality industry.