I know that for American football you can choose the German commentaries or the 'original' US ones. It showed up as 2 different events on the home screen. I know because I watched the Superbowl some days ago
For the Spanish Liga and Copa, you have to go with the German ones. I can check for the next Arsenal game and let you know