These lot will send you a free list of English speaking doctors:
http://www.knowitall.ch/indexpage.html?home.html&3
PM me if you would like to know the name of my English speaking GP in St-Prex. I can also recommend a very nice pediatrician in Morges, again PM me if in need!