Update: I went to UBS and solved the problem, the reception person did something under "setting" she did a few clicks in 30 seconds so I haven't remembered the whole schema. but the point is we have to add the relevant account to have "scan payment" to appear, despite we were already connected with our identity. For example in my case, she had to add the "checking account" and confirm