According to Art. 26 VZV you are obliged to tell your local StVA that you're moving abroad. But I don't see a fine for not doing so. Fines seem only to be regulated if you fail to tell your StVA when moving within Switzerland.