View Single Post
  #1  
Old 05.09.2019, 12:24
McTAVGE McTAVGE is offline
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2010
Location: Geneva
Posts: 4,020
Groaned at 37 Times in 31 Posts
Thanked 5,612 Times in 2,012 Posts
McTAVGE has a reputation beyond reputeMcTAVGE has a reputation beyond reputeMcTAVGE has a reputation beyond reputeMcTAVGE has a reputation beyond reputeMcTAVGE has a reputation beyond reputeMcTAVGE has a reputation beyond repute
Cultural incident in Martel

For those who don't know, Martel is a well-know chocolate (and cake) maker in Geneva. They have a branch above Manor on the Left Bank with a salad and quiche restaurant and a lovely terrace overlooking the lake.


Yesterday, 2 English speaking ladies with 3 children were enjoying their lunch. So was an elderly Swiss-German couple. So was I.


After a while, kids get bored and start running around the tables, playing tag, as kids do. The Swiss-German couple starts to mumble their discontent, more to themselves at this stage. I can see tension is mounting so I ask the kids nicely (with a Scottish accent, it is always nice!) to run further along as there is a nice long path away from the tables and with plenty of space to run around, and that's what they do. So far, no probs.


Then arrive another bunch of kids and they go a little wild around the tables. To be frank, it is starting to annoy me too but I can put up with it for a while longer. Suddenly, the Swiss German woman gets up and goes to the two English women giving them a right bollocking regarding their parenting skills...etc. Except it's not their kids creating the trouble!


At this stage I am at the till waiting to pay for my bill. The two ladies arrive with their kids, obviously shaken by the encounter. I try to explain that while the elderly couple had a point regarding kids running around tables, they targeted the wrong people and it was a whole misunderstanding. The English speaking ladies argued that the whole tone and content was shockingly aggressive and unjustified.


Et voilą! Another interesting intercultural exchange in Geneva!
Reply With Quote
This user would like to thank McTAVGE for this useful post: