Yes, please Treverus, if you can please do clarify this one.

I translated/interpreted for someone from German to English because I was this person's only hope, she couldn't find anyone else on a short notice and besides I've done it for free, she was a friend of a friend (non-EU, btw. The one year rule is the same for all as far as I remember). The funny thing is I was accepted to intermediate this conversation even though I'm neither an (official) interpreter, nor a translator.

Btw, I mean at RAV....