First, the 20% deduction on rental income is for lump-sum depreciation.

Assuming you are using the Zurich Private Tax software, be sure to run the SA (Interkantonale/ Internationale Steuerausscheidung) schedule. On the third and fourth pages of this schedule you will see the income split for canton, Bund and international.

Hope this assists you.