View Single Post
  #8  
Old 15.04.2020, 15:27
Mica's Avatar
Mica Mica is offline
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2007
Location: Zurich
Posts: 922
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 1,183 Times in 524 Posts
Mica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond repute
Re: Steuerberechnung translation help needed

Vorausanteil sitzgemeinde [%] : echoing aSwissInTheUS's translation. If you have a company that is generating profits across commune / cantonal lines, there can be an allocation of these profits across the communes / cantons involved for taxation purposes. Depending on the circumstances the commune where HQ are located gets a percentage allocated from the outset, hence a "Vorausanteil".