Oh man, that really sucks!

A, ahem, friend of mine avoided quarantine recently for both the UK and Switzerland by via flying via a third country which was still open to both CH and UK. So long as Switzerland retain the policy of keeping the border with neighboring regions open this will always be a possibility for incoming travel.