OK, some hacking done and I've managed to run the App on my iPad while tunneling all traffic through my Austrian connection using the StrongDNS and it appears to work. Now I just have to go there in person and try the Apple TV