You are running against the three month deadline after which anyone arriving and living in Switzerland is required to have mandatory health insurance according to KVG. The key issue is why has the Gesundheitsdirektion not decided yet on the exemption. I would focus on that and contact the Gesundheitsdirektion (instead of simply forwarding the tracking status): 3-4 months on what is simple administrative matter is excessive.