I did read somewhere (but can't remember where) that the Covid tests only apply to travellers arriving in France by air, not to those crossing the land border. One supposes that the shops in the border area have successfully campaigned to allow the Swiss to do their shopping in France.