To sum up the previous pages:

If you receive an abusive private message, use the report triangle to report to mods.

If you receive an abusive rep comment, send a private message to mods and ask them to take a look (there is no report feature for rep).

Better yet, members could simply stop sending abusive messages altogether - whether that's on the open boards, via PM, or via rep.